جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۱۶
حدیث #۲۸۶۱۶
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ " . قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَسْتَحْيِي وَالْحَمْدُ لِلَّهِ . قَالَ " لَيْسَ ذَاكَ وَلَكِنَّ الاِسْتِحْيَاءَ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى وَتَحْفَظَ الْبَطْنَ وَمَا حَوَى وَتَتَذَكَّرَ الْمَوْتَ وَالْبِلَى وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، وہ ابان بن اسحاق سے، وہ سباح بن محمد نے، وہ مرہ الحمدانی کی سند سے، وہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جیسا کہ تم اللہ سے پہلے ہو۔ انہوں نے کہا: ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ! بے شک، ہم شرمندہ ہیں، اور الحمد اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا نہیں، بلکہ خدا کے سامنے شرمندہ ہونا حیا کا جوہر ہے کہ تو اپنے سر اور اس میں موجود چیزوں کی حفاظت کرتا ہے، اور پیٹ اور اس میں موجود چیزوں کی حفاظت کرتا ہے، اور موت اور آفت کو یاد کرتا ہے، اور جو آخرت چاہتا ہے کہ دنیا کی زینت کو چھوڑ دے، تو جس نے ایسا کیا وہ خدا کے سامنے شرمندہ ہوا۔ حیا کا حق۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے صرف اس نقطہ نظر سے جانتے ہیں، ابان بن اسحاق کی حدیث سے، الصباح بن محمد...
راوی
ابن مسعود (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۵۸
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق