جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۱۵
حدیث #۲۹۲۱۵
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الآيَةَ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ) وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، وہ قیس بن ابی حازم کی سند سے، وہ ابوبکر رضی اللہ عنہ سے۔ صدیق رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اے لوگو، تم یہ آیت پڑھ رہے ہو: (اے ایمان والو تم اپنے اوپر غالب ہو)۔ اگر تم ہدایت پر رہو تو وہ گمراہ ہو جائے گا۔) اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب لوگ کسی ظالم کو دیکھیں اور اس کا ہاتھ نہ پکڑیں تو ایسا ہونے والا ہے۔ خدا ان کو اپنی طرف سے عذاب سے نوازے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اسے اسماعیل بن ابی کی سند سے ایک سے زائد افراد نے روایت کیا ہے۔ اس حدیث کی طرح خالد بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے اور ان میں سے بعض نے اسمٰعیل کی سند سے، قیس کی سند سے، ابوبکر کی سند سے روایت کی ہے، لیکن انہوں نے اسے سلسلہ کی سند کے طور پر نقل نہیں کیا۔
راوی
ابوبکر الصدیق رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۵۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
موضوعات:
#Mother