जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८७८३
हदीस #२८७८३
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَكِنِ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا زَنَى الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الإِيمَانُ فَكَانَ فَوْقَ رَأْسِهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ ذَلِكَ الْعَمَلِ عَادَ إِلَيْهِ الإِيمَانُ " . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا خَرَجَ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الإِسْلاَمِ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الزِّنَا وَالسَّرِقَةِ " مَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَهُوَ كَفَّارَةُ ذَنْبِهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " . رَوَى ذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, उबैदा बिन हुमैद ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: "व्यभिचारी आस्तिक रहते हुए व्यभिचार नहीं करता है, और चोर जब आस्तिक होता है तो चोरी नहीं करता है, लेकिन पश्चाताप की पेशकश की जाती है।" इब्न अब्बास, आयशा और अब्दुल्ला बिन अबी औफ़ा के अधिकार पर, अबू इस्सा ने कहा: अबू हुरैरा की हदीस एक अच्छी, प्रामाणिक और अजीब हदीस है। यह चेहरा। छाया की तरह जब वह उस काम को छोड़ देता है तो विश्वास उसके पास लौट आता है।” यह अबू जाफ़र मुहम्मद बिन अली के अधिकार पर सुनाया गया था कि उन्होंने इस बारे में कहा था कि उन्होंने इस्लाम में विश्वास छोड़ दिया है। यह पैगंबर के अधिकार पर एक से अधिक अधिकारियों के माध्यम से वर्णित किया गया है, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कि उसने व्यभिचार और चोरी के बारे में कहा, "जो कोई भी अपराध करता है उसमें से कुछ, और उस पर सज़ा दी गई, तो यह उसके पाप का प्रायश्चित है, और जो कोई उसमें से कुछ करता है, और भगवान उसे कवर करता है, तो यह भगवान का है, अगर वह चाहे। वह क़यामत के दिन उस पर अत्याचार करेगा और यदि वह चाहेगा तो उसे क्षमा कर देगा। इसे अली इब्न अबी तालिब, उबदाह इब्न अल-समित और ख़ुजैमा इब्न थबिट ने के अधिकार पर सुनाया था। पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४०/२६२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४०: ईमान