জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭৮৩

হাদিস #২৮৭৮৩
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَكِنِ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ - وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا زَنَى الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الإِيمَانُ فَكَانَ فَوْقَ رَأْسِهِ كَالظُّلَّةِ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ ذَلِكَ الْعَمَلِ عَادَ إِلَيْهِ الإِيمَانُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا خَرَجَ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الإِسْلاَمِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الزِّنَا وَالسَّرِقَةِ ‏"‏ مَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فَهُوَ كَفَّارَةُ ذَنْبِهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ رَوَى ذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
আহমাদ বিন মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, উবাইদাহ বিন হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, আবূ সালিহ থেকে, আবূ হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “ব্যভিচারী মুমিন থাকা অবস্থায় ব্যভিচার করে না, আর চোর যখন ঈমান আনে না তখন সে ব্যভিচার করে না। প্রস্তাব করা হয়েছে।" ইবনে আব্বাস, আয়েশা এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা থেকে বর্ণিত, আবু ঈসা বলেন: আবু হুরায়রার হাদিসটি একটি ভালো, নির্ভরযোগ্য এবং অদ্ভুত হাদিস। এই মুখ। ছায়ার মতো, যখন সে সেই কাজ ছেড়ে চলে যায়, বিশ্বাস তার কাছে ফিরে আসে।" আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন আলী (রা) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি এ সম্পর্কে বলেছিলেন যে তিনি ইসলামের উপর ঈমান ত্যাগ করেছেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কর্তৃত্বে একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি ব্যভিচার ও চুরি সম্পর্কে বলেছেন, “যে ব্যক্তি অপরাধ করে। এর কিছু, এবং তার উপর শাস্তি আরোপ করা হয়েছিল, তাই এটি তার পাপের কাফফারা, এবং যে কেউ এর কোনটি করে, এবং আল্লাহ তাকে ঢেকে রাখেন, তবে যদি তিনি চান তবে তা আল্লাহর জন্য। কেয়ামতের দিন সে তাকে অত্যাচার করবে এবং ইচ্ছা করলে তাকে ক্ষমা করে দিবে। এটি আলী ইবনে আবি তালিব, উবাদাহ ইবনে আল-সামিত এবং খুযাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪০/২৬২৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪০: ঈমান
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস