جامع ترمذی — حدیث #۲۸۹۹۹

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے ابن عجلان نے، اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کو منع فرمایا کہ وہ اپنے نام کو اپنی کنیت کے ساتھ ملا دے، اور آپ کو محمد ابوالقاسم کہتے ہیں۔ جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اس نے اسے ناپسند کیا۔ بعض اہل علم نے کہا کہ آدمی کو چاہیے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اسم گرامی کو اس کے عرفی نام کے ساتھ جوڑ دے، اور ان میں سے بعض نے ایسا کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سنا کہ ایک آدمی بازار میں تھا کہ اے ابو القاسم۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پلٹ کر فرمایا: میں نے تمہاری مدد نہیں کی۔ تو نبیﷺ نے فرمایا خدا کی دعا اور سلام ہو: "میری کنیت کو نہ چھپاؤ۔" ہم سے حسن بن علی الخلال نے اس کے بارے میں بیان کیا۔ ہم سے یزید بن ہارون نے حمید کی سند سے اور انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر اور اس حدیث میں ان کے ابو القاسم کہلانے کی ناپسندیدگی کا ثبوت ہے۔