जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८९९९
हदीस #२८९९९
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ .
رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، فِي السُّوقِ يُنَادِي يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يُكْنَى أَبَا الْقَاسِمِ .
कुतैबा ने हमें सुनाया, अल-लेथ ने हमें इब्न अजलान के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर बताया, कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, किसी को भी उनके उपनाम के साथ अपना नाम जोड़ने से मना किया है, और उन्हें मुहम्मद अबुल-कासिम कहा जाता है। जाबिर के अधिकार पर, अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। उसे यह नापसंद था. ज्ञान के कुछ लोगों ने कहा कि एक आदमी को पैगंबर के नाम को जोड़ना चाहिए, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसके उपनाम के साथ, और उनमें से कुछ ने ऐसा किया। यह पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने सुना कि एक आदमी बाजार में कह रहा था, "हे अबू अल-कासिम।" पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, मुड़े और कहा, "मैंने आपकी मदद नहीं की।" तो पैगंबर ने कहा भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो: "मेरे कुन्या को मत छिपाओ।" अल-हसन इब्न अली अल-खलाल ने हमें इसके बारे में बताया। यज़ीद इब्न हारून ने हमें हुमैद के अधिकार से, अनस के अधिकार से सुनाया। पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। और इस हदीस में उन्हें अबू अल-कासिम कहलाए जाने की नापसंदगी का सबूत मिलता है.
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४३/२८४१
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय ४३: शिष्टाचार