Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28999

Qutaibah erzählte uns, Al-Layth erzählte uns, auf die Autorität von Ibn Ajlan, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, jedem verboten hat, seinen Namen mit seinem Spitznamen zu kombinieren, und er wird Muhammad Abul-Qasim genannt. Auf die Autorität von Jabir hin sagte Abu Issa: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith.“ Es gefiel ihm nicht. Einige Leute mit Wissen sagten, dass ein Mann den Namen des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, mit seinem Spitznamen verbinden sollte, und einige von ihnen taten das. Aufgrund der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde berichtet, dass er einen Mann auf dem Markt rufen hörte: „O Abu Al-Qasim.“ Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, drehte sich um und sagte: „Ich habe dir nicht geholfen.“ So sagte der Prophet Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein: „Verstecke meine Kunyah nicht.“ Al-Hasan ibn Ali Al-Khalal erzählte uns davon. Yazid ibn Harun erzählte uns mit der Autorität von Humaid, mit der Autorität von Anas. Möge Gott ihn im Namen des Propheten segnen und ihm Frieden schenken. Und in diesem Hadith gibt es Beweise dafür, dass er es ablehnte, Abu al-Qasim genannt zu werden.