Jami At-Tirmidhi — Hadith #29059
Hadith #29059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ يَقْرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِيكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى . قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ . وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيُّ
وَ قد رَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَْ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ " إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا .
Muhammad bin Ismail nous a raconté, il a dit : Ismail bin Abi Uwais nous a raconté, il a dit : Abdul Aziz bin Muhammad nous a raconté, sous l'autorité d'Ubaid Allah bin Omar, sous l'autorité de Thabit al-Bunani, sous l'autorité d'Anas ibn Malik, il a dit : Un homme des Ansar les conduisait en prière dans la mosquée de Quba, donc à chaque fois qu'elle était ouverte Une sourate est récitée pour eux dans la prière, elle est récitée avec elle, en commençant par (Dites : Il est Allah, Un) jusqu'à ce qu'elle soit terminée, puis une sourate est récitée avec elle. Il faisait cela à chaque rak'a, et ses compagnons lui parlaient et lui disaient : « Tu récites cette sourate et ensuite tu ne vois pas qu'elle te récompensera jusqu'à ce que tu la récites. Avec une sourate Soit vous la récitez, soit vous la quittez et récitez une autre sourate. Il a dit : « Je ne le quitterai pas si vous voulez que je vous conduise dans la prière. » Je l'ai fait, et si ça ne vous a pas plu, je vous ai quitté. Et ils le considéraient comme le meilleur d’entre eux, et ils n’aimaient pas que quelqu’un d’autre les dirige dans leur direction. Alors, quand le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), vint vers eux. Ils lui ont annoncé la nouvelle et il a dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui vous empêche de faire ce que vos compagnons vous ordonnent de faire et qu'est-ce qui vous motive à réciter cette sourate à chaque rak'ah ? "Alors il dit : 'Ô Messager de Dieu, je l'aime.' Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : 'L'aimer t'admettra au Paradis.'" Abu Issa a dit ceci. Un hadith de Hasan Gharib qui est authentique à cet égard, tiré du hadith d'Ubayd Allah ibn Umar sous l'autorité de Thabit al-Bunani et de Moubarak ibn Fadalah rapporté sous l'autorité de Thabit Sous l'autorité d'Anas, qu'un homme a dit : « Ô Messager de Dieu, j'aime cette sourate » (Dis : « Il est Dieu, Un »), alors il a dit : « Votre amour pour elle. Il vous fera entrer au Paradis. Avec ça...
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 45/2901
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 45: Vertus du Coran