Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29059
Hadith #29059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ يَقْرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِيكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى . قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ . وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيُّ
وَ قد رَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَْ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ " إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا .
Muhammad bin Ismail erzählte uns, er sagte: Ismail bin Abi Uwais erzählte uns, er sagte: Abdul Aziz bin Muhammad erzählte uns, auf die Autorität von Ubaid Allah bin Omar, auf die Autorität von Thabit al-Bunani, auf die Autorität von Anas ibn Malik, er sagte: „Ein Mann aus den Ansar führte sie im Gebet in der Quba-Moschee, also jedes Mal, wenn sie geöffnet wurde.“ Eine Sure wird für sie im Gebet rezitiert, sie wird damit rezitiert und beginnt mit (Sprich: Er ist Allah, der Einzige), bis sie zu Ende ist, dann wird eine Sure damit rezitiert. Er pflegte das in jeder Rak’ah zu tun, und seine Gefährten sprachen zu ihm und sagten: „Du rezitierst diese Sure und dann siehst du nicht, dass sie dich belohnen wird, bis du sie rezitierst.“ Mit einer Sure Entweder du rezitierst es, oder du lässt es stehen und rezitierst eine andere Sure. Er sagte: „Ich werde es nicht aufgeben, wenn du möchtest, dass ich dich im Gebet leite.“ Ich habe es getan, und wenn es dir nicht gefallen hat, habe ich dich verlassen. Und sie hielten ihn für den Besten von ihnen, und es gefiel ihnen nicht, dass jemand anderes sie in der Führung anführte. Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihnen kam. Sie erzählten ihm die Neuigkeit und er sagte: „O so und so, was hindert dich daran, das zu tun, was deine Gefährten dir befehlen, und was motiviert dich, diese Sure in jeder Rak’ah zu rezitieren?“ „Also sagte er: ‚O Gesandter Gottes, ich liebe sie.‘ Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: ‚Wenn du sie liebst, wirst du ins Paradies gelangen.‘“ Abu Issa sagte dies. Ein Hasan Gharib-Hadith, der in dieser Hinsicht authentisch ist, aus dem Hadith von Ubayd Allah ibn Umar auf die Autorität von Thabit al-Bunani, und Mubarak ibn Fadalah überlieferte auf die Autorität von Thabit auf die Autorität von Anas, dass ein Mann sagte: „O Gesandter Gottes, ich liebe diese Sure“ (Sag: „Er ist Gott, der Eine“), also sagte er: „Deine Liebe dafür.“ Er wird dich ins Paradies aufnehmen. Damit...
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 45/2901
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Vorzüge des Korans