जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९०५९
हदीस #२९०५९
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ يَقْرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِيكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى . قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ . وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيُّ
وَ قد رَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَْ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ " إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا .
मुहम्मद बिन इस्माइल ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: इस्माइल बिन अबी उवैस ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा: अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद ने हमें सुनाया, उबैद अल्लाह बिन उमर के अधिकार पर, थबिट अल-बुनानी के अधिकार पर, अनस इब्न मलिक के अधिकार पर, उन्होंने कहा: अंसार के एक व्यक्ति ने उन्हें क्यूबा मस्जिद में प्रार्थना में नेतृत्व किया, इसलिए हर बार इसे खोला गया प्रार्थना में उनके लिए एक सूरा पढ़ा जाता है, इसे इसके साथ पढ़ा जाता है, (कहें: वह अल्लाह है, एक है) के साथ शुरू होता है जब तक कि यह समाप्त न हो जाए, फिर इसके साथ एक सूरा पढ़ा जाता है। वह हर रकअत में ऐसा करता था, और उसके साथियों ने उससे बात की और कहा, "आप इस सूरह का पाठ करते हैं और जब तक आप इसे नहीं पढ़ते तब तक आप यह नहीं देखते कि यह आपको पुरस्कृत करेगा।" एक सूरह के साथ या तो आप इसे पढ़ें, या आप इसे छोड़ दें और दूसरा सूरह पढ़ें। उन्होंने कहा, "अगर आप चाहते हैं कि मैं आपको प्रार्थना में नेतृत्व करूं तो मैं इसे नहीं छोड़ूंगा।" मैंने यह किया और यदि आपको यह नापसंद आया तो मैंने आपको छोड़ दिया। और वे उसे उनमें से सर्वश्रेष्ठ मानते थे, और उन्हें नापसंद था कि कोई और उनका नेतृत्व करे। तो जब पैगम्बर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पास आए। उन्होंने उसे समाचार सुनाया और उसने कहा, "हे अमुक-अमुक, जो कुछ तुम्हारे साथी तुम्हें करने की आज्ञा देते हैं उससे तुम्हें क्या रोकता है और तुम्हें हर रकअत में इस सूरह को पढ़ने के लिए क्या प्रेरित करता है?" "तो उसने कहा, 'हे ईश्वर के दूत, मैं उससे प्यार करता हूं।' तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, ने कहा, 'उससे प्यार करना तुम्हें स्वर्ग में प्रवेश देगा।'" अबू इस्सा ने यह कहा। एक हसन ग़रीब हदीस जो इस संबंध में प्रामाणिक है, थबित अल-बुनानी के अधिकार पर उबैद अल्लाह इब्न उमर की हदीस से, और मुबारक इब्न फदाला ने थबित के अधिकार पर अनस के अधिकार पर सुनाया, कि एक आदमी ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मुझे यह सूरह पसंद है" (कहो, "वह भगवान है, एक"), इसलिए उन्होंने कहा, "इसके लिए आपका प्यार वह तुम्हें जन्नत में दाखिल करेगा। इस के साथ...
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४५/२९०१
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय ४५: क़ुरआन की फ़ज़ीलत