জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯০৫৯
হাদিস #২৯০৫৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ يَقْرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِيكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى . قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ . وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيُّ
وَ قد رَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَْ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ " إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাইল ইবনু আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল আযীয ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনু ওমর থেকে, সাবিত আল-বুনানী থেকে, আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আনসারদের একজন লোক তাদের প্রত্যেকের নামাজে ইমামতি করত, তখন তারা ক্বুবা খোলা অবস্থায় তাদের ইমামতি করত। তাদের জন্য নামাজে একটি সূরা পাঠ করা হয়, এটির সাথে পাঠ করা হয়, (বলুন: তিনি আল্লাহ, এক) দিয়ে শুরু করা হয় যতক্ষণ না এটি শেষ হয়, তারপর এটির সাথে একটি সূরা পাঠ করা হয়। তিনি প্রতি রাকাতে এটি করতেন এবং তাঁর সাথীরা তাঁর সাথে কথা বলতেন এবং বলতেন, "আপনি এই সূরাটি পাঠ করেন এবং তারপরে আপনি এটি পাঠ না করা পর্যন্ত এটি আপনাকে সওয়াব দেবে তা দেখতে পান না।" একটি সূরা সহ হয় তুমি তা পাঠ কর, নয়তো ছেড়ে দিয়ে অন্য সূরা পাঠ কর। তিনি বললেন, "আপনি যদি চান যে আমি আপনাকে নামাজে ইমামতি করি তবে আমি তা ছাড়ব না।" আমি এটা করেছি, এবং যদি আপনি এটি অপছন্দ করেন, আমি আপনাকে ছেড়ে চলে যাই। এবং তারা তাকে তাদের মধ্যে সর্বোত্তম মনে করত এবং অন্য কেউ তাদের নেতৃত্বে নেতৃত্ব দেবে তারা অপছন্দ করত। তাই যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাছে এলেন। তারা তাকে সংবাদটি বলল এবং তিনি বললেন, "হে অমুক, তোমার সাথীরা তোমাকে যা করতে আদেশ করে তা থেকে তোমাকে কিসে বাধা দেয় এবং প্রতি রাকাতে এই সূরাটি পাঠ করতে কী তোমাকে অনুপ্রাণিত করে?" "অতএব তিনি বললেন, 'হে আল্লাহর রসূল, আমি তাকে ভালবাসি।' তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বললেন, 'তাকে ভালবাসা আপনাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।'" আবু ঈসা বলেন। একটি হাসান গরীব হাদীস যা এ বিষয়ে সহীহ, উবায়দ আল্লাহ ইবনে উমরের হাদীস থেকে সাবিত আল-বুনানী থেকে এবং মুবারক ইবনে ফাদালাহ সাবিত থেকে আনাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি বলল, “হে আল্লাহর রাসূল, আমি এই সূরাটিকে ভালোবাসি” (বলুন, তিনি বললেন, “তোমরা এক সূরাকে ভালোবাসো)। তিনি তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। এর সাথে...
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৫/২৯০১
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৫: কুরআনের ফযীলত