جامع ترمذی — حدیث #۲۹۰۷۷
حدیث #۲۹۰۷۷
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ لأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلاَنِيَةِ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِكَىْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنَ الْعُجُبِ لأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لاَ يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلاَنِيَتِهِ .
ہم سے حسن بن عرفہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، وہ بحیر بن سعد نے، وہ خالد بن معدان نے، وہ کثیر بن مرہ الحضرمی سے، انہوں نے عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم کو کھول کر بیان کیا، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: جو کھلے عام صدقہ و خیرات پڑھتا ہے۔" "قرآن کے ساتھ ایسا ہے جیسے صدقہ کرنے سے راضی ہو۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ اس حدیث کا مفہوم یہ ہے کہ قرآن کی تلاوت سے خوش ہونے والا بلند آواز سے قرآن پڑھنے والے سے بہتر ہے کیونکہ اہل علم کے درمیان مخفی صدقہ عام صدقہ سے بہتر ہے۔ اہل علم کے نزدیک اس کا مفہوم یہ ہے کہ انسان شرم و حیا سے محفوظ رہے، کیونکہ جو کام سے خوش ہوتا ہے وہ شرم سے اتنا نہیں ڈرتا جتنا کہ شرم سے ڈرتا ہے۔ اس کی تشہیر...
راوی
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۵/۲۹۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۵: قرآن کی فضیلت