Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29077

Hadith #29077
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ لأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلاَنِيَةِ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِكَىْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنَ الْعُجُبِ لأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لاَ يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلاَنِيَتِهِ ‏.‏
Al-Hasan bin Arafa erzählte uns, er sagte: „Ismail bin Ayyash sagte uns, im Auftrag von Buhair bin Saad, im Auftrag von Khalid bin Ma’dan, im Auftrag von Kathir bin Murrah Al-Hadrami, im Auftrag von Uqba bin Amir, sagte: Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagen: „Derjenige, der den Koran offen rezitiert, ist wie derjenige, der offen rezitiert.“ Almosen und Almosen.“ „Mit dem Koran ist es wie mit jemandem, der sich über Almosen freut.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und seltsamer Hadith. Die Bedeutung dieses Hadithes ist, dass derjenige, der mit der Rezitation des Korans zufrieden ist, besser ist als derjenige, der den Koran laut rezitiert, weil heimliche Wohltätigkeit unter den Menschen mit Wissen besser ist als öffentliche Wohltätigkeit. Nach Ansicht der Gelehrten bedeutet dies, dass ein Mensch vor Scham sicher sein kann, denn wer Freude an der Arbeit hat, fürchtet sich nicht so sehr vor Scham wie vor Scham. Seine Werbung...
Erzählt von
Uqbah bin Amir (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 45/2919
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Vorzüge des Korans
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe