জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯০৭৭
হাদিস #২৯০৭৭
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ لأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلاَنِيَةِ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِكَىْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنَ الْعُجُبِ لأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لاَ يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلاَنِيَتِهِ .
আল-হাসান ইবনে আরাফা আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আয়াশ আমাদেরকে বলেছেন, বুহাইর ইবনে সাদ থেকে, খালিদ ইবনে মাদানের সূত্রে, কাথির ইবনে মুররাহ আল-হাদরামি থেকে, উকবা ইবনে আমীরের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন, "আল্লাহ্র মত উন্মুক্ত কুর'আন দান করেছেন। যে খোলাখুলিভাবে দান ও দান করে।" "কোরআনের সাথে সেই ব্যক্তির মত যে দান করে খুশি হয়।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। এই হাদিসের অর্থ হলো, যে ব্যক্তি উচ্চস্বরে কোরআন তেলাওয়াত করে তার চেয়ে কুরআন তিলাওয়াতে খুশি হওয়া ব্যক্তি উত্তম, কারণ জ্ঞানীদের মধ্যে গোপন দান প্রকাশ্য দান-খয়রাতের চেয়ে উত্তম। জ্ঞানী-গুণীদের মতে এর মর্ম হল যে, একজন মানুষ লজ্জা থেকে নিরাপদ থাকতে পারে, কেননা যে কর্মে সন্তুষ্ট সে লজ্জাকে ততটা ভয় পায় না যতটা সে লজ্জাকে ভয় পায়। তার প্রচার...
বর্ণনাকারী
উকবাহ বিন আমির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৫/২৯১৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৫: কুরআনের ফযীলত