Jami At-Tirmidhi — Hadith #29077

Hadith #29077
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ لأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلاَنِيَةِ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِكَىْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنَ الْعُجُبِ لأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لاَ يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلاَنِيَتِهِ ‏.‏
Al-Hasan bin Arafa nous a dit, il a dit : Ismail bin Ayyash nous a dit, sous l'autorité de Buhair bin Saad, sous l'autorité de Khalid bin Ma'dan, sous l'autorité de Kathir bin Murrah Al-Hadrami, sous l'autorité d'Uqba bin Amir, a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Celui qui récite ouvertement le Coran est comme celui qui récite ouvertement l'aumône et charité. » "Avec le Coran, il est comme celui qui se complaît dans la charité." Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith. La signification de ce hadith est que celui qui est satisfait de la récitation du Coran est meilleur que celui qui récite le Coran à haute voix, car la charité secrète est meilleure parmi les gens de science que la charité publique. Selon les savants, cela signifie qu'un homme peut être à l'abri de la honte, car celui qui se plaît au travail n'a pas autant peur de la honte que de la honte. Sa publicité....
Rapporté par
Uqbah bin Amir (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 45/2919
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 45: Vertus du Coran
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes