جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۱۹
حدیث #۲۹۳۱۹
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا ) وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَبْغَضْتُ فُلاَنًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے بیان کیا، ان سے سہیل بن ابی صالح نے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو جبرائیل پکارتے ہیں کہ میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس میں نے اس سے محبت اور محبت کی۔ پھر وہ آسمان سے پکارتا ہے، پھر وہ اس کے لیے نازل ہوتا ہے۔ زمین والوں سے محبت۔ یہ خدا کا فرمان ہے: (بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے ہیں، رحمٰن انہیں محبت عطا کرتا ہے۔) اور جب وہ خدا سے نفرت کرتا ہے تو وہ بندہ ہے۔ اس نے جبرائیل کو پکارا کہ میں نے فلاں سے نفرت کی ہے۔ اسے آسمانوں پر پکارا جائے گا، پھر زمین پر اس کے لیے نفرتیں نازل ہوں گی۔ "ابو نے کہا۔ عیسیٰ یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن دینار نے اپنے والد سے، ابو صالح کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر