جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۳۸
حدیث #۲۶۲۳۸
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، سَمِعَ جَابِرًا، . قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً فَأَكَلَ وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَتْهُ بِعُلاَلَةٍ مِنْ عُلاَلَةِ الشَّاةِ فَأَكَلَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأُمِّ الْحَكَمِ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأُمِّ عَامِرٍ وَسُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ يَصِحُّ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ إِنَّمَا رَوَاهُ حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . هَكَذَا رَوَى الْحُفَّاظُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ رَأَوْا تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . وَهَذَا آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ نَاسِخٌ لِلْحَدِيثِ الأَوَّلِ حَدِيثِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن محمد بن عقیل نے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، سفیان نے کہا۔ ہم سے محمد بن المنکدر نے جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور میں آپ کے ساتھ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی ایک عورت سے ملنے کے لیے اندر گئے۔ چنانچہ اس نے اس کے لیے ایک بکری ذبح کی اور اس نے کھایا، وہ اس کے لیے تازہ پانی کا مسواک لے کر آئی، اس نے اس میں سے کھایا، پھر اس نے دوپہر کو وضو کیا اور نماز پڑھی، پھر وہ چلا گیا، اور وہ اس کے لیے ایک بیماری لے کر آئی۔ اس نے بکری کھائی، پھر عصر کی نماز پڑھی، لیکن وضو نہیں کیا۔ انہوں نے کہا: ابوبکر صدیق، ابن عباس، ابوہریرہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے۔ مسعود، ابو رافع، ام الحکم، عمرو بن امیہ، ام عامر، سوید بن النعمان اور ام سلمہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور یہ صحیح نہیں ہے۔ اس موضوع پر ابوبکر کی حدیث اس کی سند کے مطابق صرف حسام بن مسکا نے ابن سیرین کی سند سے، ابن عباس کی سند سے اور ابوبکر کی سند سے روایت کی ہے۔ الصدیق آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں درود و سلام۔ اور صحیح صرف ابن عباس رضی اللہ عنہما کی سند پر ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ الحافظ نے یوں بیان کیا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ صحابہ کرام اور تابعین اور ان کے بعد والوں میں سے اکثر اہل علم کے نزدیک اس پر عمل کیا جاتا ہے، جیسے: سفیان الثوری، ابن المبارک، الشافعی، احمد، اور اسحاق نے آگ کو چھونے کے بعد وضو ترک کرنے کے بارے میں رائے دی۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دو امور میں سے آخری ہے۔ گویا یہ حدیث پہلی حدیث یعنی آگ سے وضو کرنے کی حدیث کو منسوخ کرتی ہے۔
راوی
جابر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۸۰
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت