جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۲۴

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے معمل بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے نافع بن عمر بن جمیل الجماحی نے بیان کیا، ان سے ابن ابی ملیکہ نے بیان کیا، مجھ سے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ اقرع بن حابس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور فرمایا: اے ابو بکر رضی اللہ عنہ! اسے اپنے لوگوں پر استعمال کریں۔ عمر نے کہا: یا رسول اللہ اسے استعمال نہ کریں۔ چنانچہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں بات کی، یہاں تک کہ ان کی آواز بلند ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں صرف مجھ سے اختلاف کرنا چاہتا تھا۔ عمر نے کہا میں تم سے مختلف نہیں ہونا چاہتا تھا۔ آپ نے فرمایا: چنانچہ یہ آیت نازل ہوئی: (اے تم! جو لوگ ایمان لائے ہیں، اپنی آوازیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی آواز سے بلند نہ کرو) اس کے بعد جب عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں بات کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی بات نہ سنی۔ اس کے الفاظ جب تک وہ اسے سمجھ نہ آئے۔ انہوں نے کہا کہ ابن الزبیر نے اپنے دادا یعنی ابوبکر کا ذکر نہیں کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ عجیب ان میں سے بعض نے ابن ابی ملیکہ کی سند سے مرسل روایت کی ہے لیکن اس میں عبداللہ بن الزبیر کا ذکر نہیں کیا۔