Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29424
Hadis #29424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ . فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي . فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ) فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسْمِعْ كَلاَمَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ . قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Bize Muhammed bin Müsenna anlattı, Muammel bin İsmail bize anlattı, Nafi' bin Ömer bin Cemil el-Cumahi bize anlattı, İbn Ebî Müleyke bana anlattı, Abdullah bin Zübeyr bana el-Akra' bin Habis'in Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geldiğini söyledi ve Ebu Bekir şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü Bunu halkının üzerinde kullan. Ömer dedi ki: Onu kullanma ey Allah'ın Resulü. Böylece Peygamber (s.a.v.)'in huzurunda, sesleri yükselene kadar konuştular ve o, Ebu Bekir'in Ömer'e şöyle dediğini söyledi: "Ben sadece benimle aynı fikirde olmamak istedim." Ömer, “Senden farklı olmak istemedim” dedi. Şöyle dedi: "Bunun üzerine şu ayet nazil oldu: (Ey sen! İman edenler, sesinizi Peygamber'in sesinin üzerine çıkarmayın.) Bundan sonra Ömer ibn el-Hattab, Peygamber'in huzurunda konuştuğunda, Allah ona salat ve selam versin, dinlemedi. Onu anlayana kadar sözleri. İbnü'z-Zübeyr dedesinden, yani Ebu Bekir'den söz etmediğini söyledi. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel bir hadistir. Garip. Bazıları İbn Ebî Müleyke'nin rivayetini mürsel olarak rivayet etmişler fakat bu rivayette Abdullah bin Zübeyr'den bahsetmemişlerdir.
Rivayet eden
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3266
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir