Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29424

Hadith #29424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ‏)‏ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسْمِعْ كَلاَمَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ ‏.‏ قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏
Muhammad bin Al-Muthanna erzählte uns, Muammel bin Ismail erzählte uns, Nafi’ bin Omar bin Jamil Al-Jumahi erzählte uns, Ibn Abi Mulaika erzählte mir, Abdullah bin Al-Zubayr erzählte mir, dass Al-Aqra’ bin Habis zum Propheten kam, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und Abu Bakr sagte: „O Gesandter Gottes.“ Benutze es bei seinen Leuten. Omar sagte: Benutze es nicht, oh Gesandter Gottes. So sprachen sie in der Gegenwart des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bis ihre Stimmen lauter wurden und er sagte, Abu Bakr habe zu Omar gesagt: „Ich wollte mir nur widersprechen.“ Omar sagte: „Ich wollte nicht anders sein als du.“ Er sagte: „So wurde dieser Vers offenbart: (O du! Diejenigen, die geglaubt haben, erheben ihre Stimme nicht über die Stimme des Propheten.) Danach, als Omar ibn al-Khattab in der Gegenwart des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sprach, wollte er nicht zuhören. Seine Worte, bis er ihn verstand. Er sagte, Ibn al-Zubayr habe seinen Großvater, also Abu Bakr, nicht erwähnt. Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. Seltsam. Einige von ihnen berichteten auf der Grundlage der Autorität von Ibn Abi Mulaika in Mursal-Form, aber sie erwähnten Abdullah bin Al-Zubayr darin nicht.
Erzählt von
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3266
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe