Jami At-Tirmidhi — Hadith #29424

Hadith #29424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ‏)‏ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسْمِعْ كَلاَمَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ ‏.‏ قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏
Muhammad bin Al-Muthanna nous a raconté, Muammel bin Ismail nous a raconté, Nafi' bin Omar bin Jamil Al-Jumahi nous a raconté, Ibn Abi Mulaika m'a raconté, Abdullah bin Al-Zubayr m'a dit qu'Al-Aqra' bin Habis est venu voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Abu Bakr a dit : Ô Messager de Dieu. Utilisez-le sur son peuple. Omar dit : Ne l'utilise pas, ô Messager de Dieu. Ils parlèrent donc en présence du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), jusqu'à ce que leurs voix s'élèvent. Il dit qu'Abou Bakr dit à Omar : "Je voulais seulement être en désaccord avec moi". Omar a dit : « Je ne voulais pas être différent de toi. » Il dit : « Ainsi ce verset fut révélé : (Ô toi ! Ceux qui ont cru, n'élevez pas la voix au-dessus de la voix du Prophète.) Après cela, quand Omar ibn al-Khattab a parlé en présence du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il n'a pas écouté. Ses paroles jusqu'à ce qu'il le comprenne. Il a dit qu'Ibn al-Zubayr n'a pas mentionné son grand-père, c'est-à-dire Abu Bakr. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith. Étrange. Certains d'entre eux ont rapporté sous l'autorité d'Ibn Abi Mulaika sous forme de mursal, mais ils n'y ont pas mentionné Abdullah bin Al-Zubayr.
Rapporté par
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3266
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes