Jami at-Tirmidzi — Hadis #29424
Hadis #29424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُؤَمِّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ . فَقَالَ عُمَرُ لاَ تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي . فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ) فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسْمِعْ كَلاَمَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ . قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Muhammad bin Al-Muthanna meriwayatkan kepada kami, Muammel bin Ismail meriwayatkan kepada kami, Nafi’ bin Omar bin Jamil Al-Jumahi meriwayatkan kepada kami, Ibnu Abi Mulaika meriwayatkan kepada saya, Abdullah bin Al-Zubayr menceritakan kepada saya bahwa Al-Aqra’ bin Habis datang kepada Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan Abu Bakar berkata, Ya Rasulullah Gunakan itu pada rakyatnya. Umar berkata: Jangan gunakan itu wahai Rasulullah. Jadi mereka berbicara di hadapan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, sampai suara mereka meninggi, dan dia berkata bahwa Abu Bakr memberi tahu Omar, “Saya hanya ingin berbeda pendapat dengan saya.” Omar berkata, “Saya tidak ingin berbeda dari Anda.” Beliau bersabda, “Maka diturunkanlah ayat ini: (Wahai kamu! Orang-orang yang beriman, jangan meninggikan suaramu melebihi suara Nabi.) Setelah itu, ketika Omar ibn al-Khattab berbicara di hadapan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dia tidak mau mendengarkan. Kata-katanya sampai dia memahaminya. Katanya, Ibnu al-Zubayr tidak menyebut kakeknya yang dimaksud adalah Abu Bakar. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus. Aneh. Ada pula yang meriwayatkan riwayat Ibnu Abi Mulaika dalam bentuk mursal, namun mereka tidak menyebut Abdullah bin Al-Zubayr di dalamnya.
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3266
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir