Jami At-Tirmidhi — Hadith #29450
Hadith #29450
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ( فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ) وَفِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ( وظِلٍّ مَمْدُودٍ ) وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : ( فمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Kurayb nous a raconté, Abdah bin Sulaiman et Abd al-Rahim bin Sulaiman nous ont raconté, sous l'autorité de Muhammad bin Amr, Abu Salama nous a raconté, sous l'autorité d'Abu Kitten, le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Dieu dit : « J'ai préparé pour mes serviteurs pieux ce qu'aucun œil n'a vu et aucune oreille n'a entendu. Cela n’est pas entré dans le cœur de l’humanité. Récitez, si vous le souhaitez : (Et personne ne sait ce qui leur a été caché du confort des yeux en récompense de ce qu'ils faisaient.) ) Et au Paradis il y a un arbre à l'ombre duquel le cavalier voyagera cent ans sans le couper. Et récitez, si vous le souhaitez : (et une ombre étendue) et la place d'un fouet. Dans Le paradis est meilleur que le monde et ce qu'il contient. Et récitez, si vous le souhaitez : (Donc, quiconque est sauvé du Feu et admis au Paradis a effectivement réussi, et qu'est-ce que la vie ? Ce monde n'est rien d'autre que la jouissance de l'illusion. » Abou Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3292
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse