جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۶۷
حدیث #۲۹۴۶۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَىَّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( سبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلاَمٍ . قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ . قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الأَوْزَاعِيُّ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ . وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ .
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، انہوں نے الاوزاعی کی سند سے، یحییٰ بن ابی کثیر نے، ابو سلمہ سے، انہوں نے عبداللہ بن سلام سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کی ایک جماعت تھی، میں نے بیٹھ کر آپس میں بات چیت کی، ہم نے صرف یہ کہا: محبت." خدا کے لئے ہم ایسا کرتے، چنانچہ خدا تعالیٰ نے نازل فرمایا: (خدا کی ذات پاک ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور وہ غالب، حکمت والا ہے۔ * اے ایمان والو تم وہ بات کیوں کہتے ہو جو تم کرتے نہیں ہو؟) عبداللہ بن سلام نے کہا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس کی تلاوت فرمائی۔ ابو سلمہ نے کہا۔ تو ابن سلام نے اسے پڑھ کر سنایا۔ یحییٰ نے کہا تو ابو سلمہ نے ہمیں پڑھ کر سنایا۔ ابن کثیر نے کہا تو الاوزاعی نے اسے پڑھ کر سنایا۔ عبداللہ اور ابن کثیر نے ہمیں پڑھ کر سنایا۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ محمد بن کثیر اس حدیث کی سند میں الاوزاعی کی سند سے منافی ہے۔ ابن المبارک نے الاوزاعی کی سند سے، یحییٰ بن ابی کثیر کی سند سے، ہلال بن ابی میمونہ کی سند سے، عطاء بن یسار کی سند سے، عبداللہ بن سلام کی سند سے یا ابو سلمہ کی سند سے عبداللہ سالم کی سند سے۔ الولید ابن مسلم نے اس حدیث کو الاوزاعی کی سند سے محمد بن کی روایت سے روایت کیا ہے۔ بہت کچھ
راوی
عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۰۹
درجہ
Sahih Isnaad
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر