জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৬৭
হাদিস #২৯৪৬৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَىَّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( سبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلاَمٍ . قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ . قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الأَوْزَاعِيُّ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ . وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ .
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে কাথির আমাদেরকে বলেছেন, আল-আওজাইয়ের সূত্রে, ইয়াহিয়া ইবনে আবি কাথির থেকে, আবূ সালামার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে সালামের সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের একটি দল বসল এবং আমরা একে অপরের সাথে আলোচনা করলাম। ভালবাসা।" ঈশ্বরের কাছে আমরা তা করতে পারতাম, তাই সর্বশক্তিমান ঈশ্বর নাজিল করলেন: (আসমানে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই ঈশ্বরের জন্য মহিমান্বিত, এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। * হে বিশ্বাসীগণ, তোমরা যা কর না তা কেন বলছ।) আবদুল্লাহ বিন সালাম বললেন, এবং আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এটি আমাদের পাঠ করে শোনালেন। আবু সালামাহ রা. অতঃপর ইবনে সালাম আমাদেরকে তা শুনালেন। ইয়াহইয়া বলেন, আবূ সালামা আমাদের কাছে তা শুনালেন। ইবনে কাসীর বলেন, তাই আল-আওযায়ী আমাদের কাছে তা শুনিয়েছেন। আবদুল্লাহ ও ইবনে কাসীর আমাদেরকে তা শুনিয়েছেন। আবূ ঈসা বলেন, মুহাম্মাদ বিন কাথির আল-আওযাই-এর কর্তৃত্বে এই হাদিসটি প্রেরণের শৃঙ্খলে বিরোধিতা করেছেন। ইবন আল-মুবারক আল-আওজাই থেকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাথির থেকে, হিলাল ইবনে আবি মায়মুনাহ থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে সালামের সূত্রে বা আবদুল্লাহ ইবনে সালামের সূত্রে বা আবু সালামার সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনু সালাম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম এই হাদিসটি আল-আওজাই-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে বর্ণনার আকারে বর্ণনা করেছেন। অনেক।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ বিন সালাম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩০৯
গ্রেড
Sahih Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর