جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۷۲
حدیث #۲۹۴۷۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَلَفَ مَا قَالَهُ فَلاَمَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذِهِ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ : ( هم الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن ابی عدی نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے الحکم بن عتیبہ نے بیان کیا کہ میں نے محمد بن کعب رضی اللہ عنہ سے سنا۔ القرازی نے چالیس سال پہلے زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ عبداللہ بن ابی نے جنگ تبوک میں کہا: (اگر ہم مدینہ واپس آئے کہ وہ اس سے زیادہ طاقتور اور ذلیل کو نکال دیں گے) انہوں نے کہا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور میں نے آپ سے اس کا ذکر کیا تو آپ نے قسم کھائی لیکن میری قوم نے مجھ پر الزام لگایا۔ کہنے لگے تم یہ نہیں چاہتے تھے۔ چنانچہ میں گھر آیا اور غمگین حالت میں سو گیا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے یا میں آپ کے پاس آیا اور فرمایا۔ ’’بے شک اللہ نے تم سے سچ کہا ہے۔‘‘ انہوں نے کہا اور یہ آیت نازل ہوئی: (یہ وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ والوں پر خرچ نہ کرو جب تک کہ وہ منتشر نہ ہو جائیں۔) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
الحکم بن عتیبہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۱۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
موضوعات:
#Mother