جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۷۳

حدیث #۲۹۴۷۳
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا فِي غَزَاةٍ قَالَ سُفْيَانُ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ فَقَالَ أَوَقَدْ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ ‏(‏لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ‏)‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ لاَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لاَ تَنْقَلِبُ حَتَّى تُقِرَّ أَنَّكَ الذَّلِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَزِيزُ ‏.‏ فَفَعَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے عمرو بن دینار سے بیان کیا، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ ہم ایک چھاپے میں تھے۔ سفیان نے کہا: وہ دیکھتے ہیں۔ یہ بنو المصطلق کا حملہ تھا، تو مہاجرین میں سے ایک شخص نے انصار کے ایک آدمی کو لات ماری، مہاجر نے کہا: اے مہاجرین۔ الانصاری، اے انصار۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سن کر فرمایا کہ زمانہ جاہلیت کے دعوے کا کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے کہا، "مہاجرین میں سے ایک شخص نے ایک آدمی کو چاقو مارا۔" انصار میں سے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے چھوڑ دو کیونکہ وہ بدبودار ہے۔ پھر عبداللہ بن ابی بن سلول نے کہا، "شاید انہوں نے ایسا کیا ہو، خدا کی قسم۔" (اگر ہم مدینہ واپس لوٹیں گے تو زیادہ طاقتور اس سے ذلیل کو نکال دے گا) پھر عمر نے کہا: یا رسول اللہ مجھے اکیلا چھوڑ دیں۔ اس منافق کی گردن کاٹ دو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے چھوڑ دو تاکہ لوگ یہ نہ کہیں کہ محمد اپنے ساتھیوں کو قتل کرتا ہے۔ انہوں نے عمرو کے علاوہ اور ان کے بیٹے عبداللہ بن عبداللہ نے ان سے کہا: خدا کی قسم، اس وقت تک رجوع نہ کرو جب تک یہ نہ تسلیم کر لو کہ آپ عاجز ہیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غالب ہیں۔ تو اس نے کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
سفیان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۱۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث