जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९४७२
हदीस #२९४७२
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَلَفَ مَا قَالَهُ فَلاَمَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذِهِ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ : ( هم الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
मुहम्मद बिन बशर ने हमें बताया, मुहम्मद बिन अबी आदि ने हमें बताया, शुबा ने हमें बताया, अल-हकम बिन उतैबा के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने मुहम्मद बिन काब को सुना। अल-क़ुराज़ी, चालीस साल पहले, ज़ैद बिन अरक़म के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उस पर प्रसन्न हो सकते हैं, कि अब्दुल्ला बिन उबैय ने ताबुक की लड़ाई में कहा था: (यदि हम मदीना लौट आए कि वे अधिक शक्तिशाली और मतलबी लोगों को वहां से निकाल देंगे।) उन्होंने कहा, "इसलिए मैं पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैंने उनसे इसका उल्लेख किया, इसलिए उन्होंने जो कहा वह कसम खाई, लेकिन मेरे लोगों ने मुझे दोषी ठहराया।" उन्होंने कहा, “तुम यह नहीं चाहते थे।” इसलिए मैं घर आया और उदास और दुखी होकर सो गया, और फिर पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, मेरे पास आए या मैं उनके पास आया और कहा "वास्तव में, भगवान ने तुमसे सच कहा है।" उन्होंने कहा, और यह आयत नाज़िल हुई: (वे वही हैं जो कहते हैं, "ईश्वर के दूत के साथ वालों पर तब तक ख़र्च न करो जब तक वे बिखर न जाएँ।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
अल-हकम बिन उतैबाह (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३३१४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
विषय:
#Mother