جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۹۳

حدیث #۲۸۶۹۳
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏. حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ہم سے سفیان بن وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، وہ فضیل بن مرزوق سے، انہوں نے عطیہ سے، وہ ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلا گروہ قیامت کے دن جنت میں داخل ہو گا، دوسرا گروہ ان کے چہرے کا نور اور چاند کی رات کی روشنی کی طرح۔ مرضی آسمان کے سب سے خوبصورت چمکتے ستارے کی طرح۔ ان میں سے ہر مرد کی دو بیویاں ہیں اور ہر بیوی پر ستر کپڑے ہیں جن کے پیچھے اس کی ٹانگ کا گودا نظر آتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ ہم سے عباس بن محمد الدوری نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے شیبان نے بیان کیا۔ فراس، عطیہ کی سند سے، ابو سعید الخدری کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جنت میں داخل ہونے والا پہلا گروہ پورے چاند کی رات میں چاند کی صورت میں ہو گا۔" دوسرا آسمان کے سب سے خوبصورت چمکتے ستارے کے رنگ میں ہے۔ ان میں سے ہر مرد کی دو بیویاں ہیں اور ہر بیوی کے پاس ستر سوٹ ہیں۔ اس کی ٹانگ کا گودا اس کے پیچھے سے نظر آتا ہے۔‘‘ فرمایا یہ صحیح حدیث ہے۔
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۳۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۸: جنت
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث