জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৭২
হাদিস #২৯৪৭২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَلَفَ مَا قَالَهُ فَلاَمَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذِهِ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ : ( هم الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বলেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু আবী আদী বলেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বলেছেন, আল-হাকাম ইবনু উতাইবার সূত্রে তিনি বলেনঃ আমি মুহাম্মাদ ইবনু কাব (রাঃ) কে শুনেছি। আল-কুরাজী, চল্লিশ বছর আগে, যায়েদ বিন আরকামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উবাই তাবুকের যুদ্ধে বলেছিলেন: (যদি আমরা মদিনায় ফিরে আসি যে তারা সেখান থেকে আরও শক্তিশালী ও নিকৃষ্ট লোককে বের করে দেবে।) তিনি বলেন, "অতএব আমি নবীর কাছে এসেছিলাম এবং আমি তাঁর কাছে তা উল্লেখ করেছিলাম, তাই তিনি যা বলেছিলেন তা শপথ করেছিলেন, কিন্তু আমার লোকেরা আমাকে দোষারোপ করেছিল।" তারা বলল, "তুমি এটা চাওনি।" অতঃপর আমি বাড়িতে এসে দু: খিত ও দুঃখে ঘুমিয়ে পড়লাম, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে এলেন বা আমি তাঁর কাছে এসে বললেন "নিশ্চয়ই, ঈশ্বর আপনাকে সত্য বলেছেন।" তিনি বলেন, এবং এই আয়াতটি নাযিল হয়: (তারা তারাই যারা বলে, "রাসুলের সাথে যারা ছত্রভঙ্গ হয়ে না যায় তাদের উপর ব্যয় করো না।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আল-হাকাম বিন উতাইবাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩১৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
বিষয়:
#Mother