جامع ترمذی — حدیث #۲۹۴۹۷
حدیث #۲۹۴۹۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلاَ غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلاَ يَسْتَعِيذُ مِنْ شَرٍّ إِلاَّ أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الأَسَدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ عَنْهُ .
ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، انہیں روح بن عبادہ نے، اور ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہیں موسیٰ بن عبیدہ نے، وہ ایوب بن خالد سے، وہ عبداللہ بن رافع سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” وہ دن ہے جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” دن کا مشاہدہ کیا۔" عرفات کا دن اور گواہی جمعہ کا دن ہے اور سورج اس سے بہتر دن میں نہ طلوع ہوا اور نہ غروب ہوا، جس میں ایک گھڑی ایسی ہے کہ کوئی بندہ اس پر راضی نہیں ہو گا کہ اللہ خیر ہے جب تک کہ اللہ اس کی دعا قبول نہ کرے اور وہ برائی سے پناہ نہیں مانگتا لیکن اللہ اسے اس سے بچاتا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔ یہ عجیب بات ہے اور ہم اسے موسیٰ بن عبیدہ کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔ اور موسیٰ بن عبیدہ نے اس حدیث کو ایک حدیث میں ضعیف قرار دیا ہے جسے اس سے پہلے یحییٰ بن سعید وغیرہ نے ضعیف کیا تھا۔ اس نے اسے حفظ کرلیا۔ ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، ہم سے قرآن بن تمام الاسدی نے موسیٰ بن عبیدہ کی سند سے اس سند کے ساتھ اور اس سے ملتا جلتا بیان کیا۔ موسیٰ بن عبیدہ الربدی کو ابو عبدالعزیز کے نام سے پکارا جاتا تھا، اور یحییٰ اور دیگر نے اس کے حفظ کرنے سے پہلے ان کے بارے میں بات کی۔ شعبہ نے الثوری اور ان کی سند سے ایک سے زیادہ ائمہ سے روایت کی ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۳۳۹
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر