جامع ترمذی — حدیث #۲۶۶۶۹
حدیث #۲۶۶۶۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ فَأَبَى حَتَّى صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ . فَقَالَ مَا كُنْتُ لأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَمَرَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَكَانَ يَأْمُرُ بِهِ وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ يَرَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا دَخَلَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَإِنَّهُ يَجْلِسُ وَلاَ يُصَلِّي . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ . إِنَّمَا فَعَلَ الْحَسَنُ اتِّبَاعًا لِلْحَدِيثِ وَهُوَ رَوَى عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ .
ہم سے محمد بن ابی عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، انہیں محمد بن عجلان نے، انہوں نے عیاض بن عبداللہ بن ابی سرح سے کہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ جمعہ کے دن داخل ہوئے اور مروان خطبہ دے رہے تھے، تو وہ نماز کے لیے کھڑے ہو گئے، محافظوں نے ان کو نماز پڑھنے سے منع کیا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیٹھنے سے انکار کر دیا۔ ہم اس کے پاس آئے اور کہا، "خدا تم پر رحم کرے، اگر انہوں نے تمہیں پکڑ لیا ہو۔" اس نے کہا کہ میں ان کو اس چیز کے بعد نہیں چھوڑوں گا جسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دیکھا تھا۔ پھر آپ نے ذکر کیا کہ جمعہ کے دن ایک آدمی نہایت شاندار صورت میں آیا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کا خطبہ دے رہے تھے۔ اس نے اسے حکم دیا اور اس نے نماز پڑھی۔ دو رکعتیں جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے۔ ابن ابی عمر کہتے ہیں: سفیان بن عیینہ جب آتے تو دو رکعت پڑھتے تھے اور امام خطبہ دے رہے تھے۔ اس نے حکم دیا اور ابو عبدالرحمٰن المقری اسے دیکھ رہے تھے۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور میں نے ابن ابی عمر کو کہتے سنا: سفیان بن عیینہ محمد بن عجلان حدیث میں ثقہ اور ثقہ تھے۔ انہوں نے کہا اور جابر، ابوہریرہ اور سہل بن سعد کی روایت سے۔ ابو عیسیٰ، ابو سعید الخدری کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ بعض اہل علم کے نزدیک یہ عمل ہے۔ اور اس کے بارے میں شافعی کہتے ہیں۔ اور احمد اور اسحاق۔ ان میں سے بعض نے کہا: اگر امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ داخل ہو جائے تو بیٹھ جائے اور نماز نہیں پڑھے۔ یہ سفیان ثوری کا قول ہے۔ اور اہل کوفہ۔ پہلا قول زیادہ صحیح ہے۔ ہم سے قتیبہ نے بیان کیا۔ ہم سے علاء بن خالد القرشی نے بیان کیا۔ فرمایا: میں نے حسن بصری کو داخل ہوتے دیکھا مسجد جمعہ کا دن تھی اور امام خطبہ دے رہے تھے۔ دو رکعت نماز پڑھی پھر بیٹھ گئے۔ حسن نے یہ صرف حدیث کے مطابق کیا ہے، اور انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کی سند سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے، یہ حدیث
راوی
عیاض بن عبداللہ بن ابی سرح رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴/۵۱۱
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۴: جمعہ