جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۱۶

حدیث #۲۶۸۱۶
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ عَمِّهَا، سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنَّهُ بَرَكَةٌ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ تَمْرًا فَالْمَاءُ فَإِنَّهُ طَهُورٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَهِيَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالرَّبَابُ هِيَ أُمُّ الرَّائِحِ بِنْتُ صُلَيْعٍ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبَابِ ‏.‏ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ أَصَحُّ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے عاصم الاہوال سے، ان سے حفصہ بنت سیرین نے، ان سے الرباب نے اور ان سے اپنے چچا سلمان بن عامر سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی افطار کرے تو کھجور سے افطار کرے، کیونکہ یہ برکت ہے، اگر اسے کھجور نہ ملے تو کھجور سے افطار کرے۔ پانی خالص ہے۔ اور فرمایا: مسکین کو صدقہ کرنا صدقہ ہے اور رشتہ دار کو دینا دوہرا صدقہ ہے۔ انہوں نے کہا: اور عبداللہ بن مسعود، جابر اور ابوہریرہ کی بیوی زینب کے باب میں ابو عیسیٰ نے کہا سلمان بن عامر کی حدیث حسن حدیث ہے۔ الرباب الریحہ بنت سلیٰ کی والدہ ہیں۔ چنانچہ سفیان الثوری نے عاصم کی سند سے، حفصہ بنت سیرین کی سند سے، الرباب کی سند سے، سلمان بن عامر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے، یہ حدیث اسی طرح ہے۔ شعبہ نے عاصم کی سند سے، حفصہ بنت سیرین سے، سلمان بن عامر سے روایت کی ہے۔ رباب کا ذکر نہیں کیا۔ سفیان ثوری اور ابن عیینہ کی حدیث زیادہ صحیح ہے۔ اور اسی طرح اسے ابن عون اور ہشام بن حسن نے روایت کیا ہے۔ حفصہ بنت سیرین کے اختیار پر، الرباب کے اختیار پر، سلمان بن عامر کے اختیار پر۔
راوی
حفصہ بنت سیرین رضی اللہ عنہا
ماخذ
جامع ترمذی # ۷/۶۵۸
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۷: زکوٰۃ
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث