جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۷۶
حدیث #۲۹۵۷۶
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے الانصاری نے بیان کیا، کہا ہم سے معن نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک بن انس نے بیان کیا، وہ ابو الزبیر سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو درمیانی رات میں یہ کہتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! آسمان کی روشنی۔" اور زمین بھی اور تیری ہی تعریف ہے۔ تم آسمانوں اور زمین کی بنیاد ہو۔ تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں، تو آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان میں ہے سب کا رب ہے۔ تو سچا ہے اور تیرا وعدہ سچا ہے اور تجھ سے ملاقات برحق ہے۔ ایک سچ ہے، اور جنت ایک سچ ہے، اور جہنم ایک سچ ہے، اور قیامت ایک سچ ہے۔ اے اللہ میں نے تیرے ہی حضور میں سر تسلیم خم کیا اور تجھ پر ایمان لایا اور تجھ ہی پر بھروسہ کیا "میں نے توبہ کی اور تیری ہی طرف سے میں نے جھگڑا کیا اور تیرے ہی حضور میں فیصلہ کر چکا ہوں، تو مجھے بخش دے جو میں نے آگے کیا اور جو میں نے تاخیر کی اور جو میں نے پسند کیا اور جو میں نے اعلان کیا، تو ہی میرا معبود ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔" فرمایا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ یہ ایک سے زیادہ طریقوں سے روایت کی گئی ہے، ابن عباس کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۱۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۸: دعا