Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29576
Hadith #29576
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Al-Ansari erzählte uns, Ma'an erzählte uns, Malik bin Anas erzählte uns, auf die Autorität von Abu Al-Zubayr, auf die Autorität von Tawus, auf die Autorität von Abdullah bin Abbas, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, dass, wenn der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, mitten in der Nacht zum Gebet aufstand, er sagte: „O Gott, Lob sei Dir, Du bist das Licht der Himmel.“ Und die Erde, und Dir gehört alles Lob. Du bist das Fundament der Himmel und der Erde. Dir gehört alles Lob, Du bist der Herr der Himmel und der Erde und alles, was darin ist. Du bist die Wahrheit, und Dein Versprechen ist wahr, und die Begegnung mit Dir ist wahr. Eine Wahrheit, und das Paradies ist eine Wahrheit, und die Hölle ist eine Wahrheit, und die Stunde ist eine Wahrheit. Oh Gott, Dir habe ich mich unterworfen, und an Dich habe ich geglaubt, und auf Dich habe ich mein Vertrauen gesetzt und auf Dich „Ich bereue und bei Dir habe ich gestritten, und bei Dir habe ich gerichtet, also vergib mir, was ich getan habe und was ich verzögert habe und was mir gefallen hat und was ich erklärt habe. Du bist mein Gott, es gibt keinen Gott außer Dir.“ Er sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Es wurde auf mehr als eine Weise überliefert, auf die Autorität von Ibn Abbas, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 48/3418
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 48: Bittgebete