جامع ترمذی — حدیث #۲۹۵۸۹
حدیث #۲۹۵۸۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلاَءٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً إِلاَّ عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلاَءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ . وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلاَءٍ فَتَعَوَّذَ مِنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ وَلاَ يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلاَءِ .
ہم سے محمد بن عبداللہ بن بازی نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالوارث بن سعید نے بیان کیا، وہ عمرو بن دینار جو کہ الزبیر خاندان کے موکل ہیں، سالم بن عبداللہ بن عمر سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہتا ہے، الحمد للہ "جس نے مجھے اس سے درگزر کیا جس سے اس نے تمہیں تکلیف پہنچائی ہے اور مجھے اپنی بہت سی مخلوقات پر فضیلت دی ہے تاکہ میں اس مصیبت سے محفوظ رہوں، چاہے وہ جب تک زندہ رہے"۔ اس نے کہا۔ ابو عیسیٰ یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ابوہریرہ کی روایت سے، عمرو بن دینار، خاندان الزبیر کے قہرمان، بصرہ کے شیخ ہیں نہ کہ۔ وہ حدیث کے قوی ہیں۔ وہ سالم بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے احادیث بیان کرنے میں منفرد تھے۔ ابو جعفر محمد بن علی سے روایت ہے۔ آپ نے فرمایا: اگر وہ کسی مصیبت زدہ کو دیکھے اور اس سے پناہ مانگے تو اپنے آپ سے کہے اور مصیبت زدہ کی بات نہ سنے۔
راوی
عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۴۳۱
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۸: دعا