جامع ترمذی — حدیث #۲۸۳۱۳
حدیث #۲۸۳۱۳
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ . قَالَ يَا بُنَىَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ . قَالَ فَقَرَأْتُ : (حم* وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ) فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ : (تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ) قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ . فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالواحد بن سلیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں مکہ آیا اور عطا بن ابو رباح سے ملا، تو میں نے ان سے کہا کہ اے ابو محمد، اہل بصرہ تقدیر کے بارے میں کہتے ہیں۔ اس نے کہا بیٹا کیا تم قرآن پڑھتے ہو؟ میں نے کہا، ''ہاں''۔ آپ نے فرمایا: الزخرف پڑھو۔ اس نے کہا: پس میں نے تلاوت کی: (حم* اور واضح کتاب* بے شک ہم نے اسے عربی قرآن بنایا ہے تاکہ تم سمجھ سکو* اور یہ کتاب کی ماں میں ہے، ہمارے ہاں علی (ع) حکمت والے ہیں، اس نے کہا: کیا تم جانتے ہو کہ کتاب کی ماں کیا ہے؟ میں نے کہا اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ اس نے کہا یہ اللہ کی لکھی ہوئی کتاب ہے۔ اس سے پہلے کہ اس نے آسمانوں کو پیدا کیا اور اس میں زمین کو پیدا کیا، یقیناً فرعون اہل جہنم میں ہوگا اور اس میں: (ابو لہب کے ہاتھ توبہ کریں گے اور وہ توبہ کرے گا۔) عطاء نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی ولید بن عبادہ بن الصامت رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی، میں نے ان سے پوچھا کہ آپ کے والد اور والدہ کی وفات کیا ہوگی؟ اس نے کہا: میرے والد نے مجھے بلایا اور مجھ سے کہا: "اے میرے بیٹے، خدا سے ڈرو اور جان لو کہ تم اس وقت تک خدا سے نہیں ڈرو گے جب تک کہ تم خدا پر ایمان نہ لاؤ اور تقدیر، اس کی اچھی اور برائی پر یقین نہ رکھو۔" اگر تم اس کے علاوہ کسی اور حالت میں مرو تو جہنم میں داخل ہو گے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ تعالیٰ نے سب سے پہلے قلم کو بنایا۔ تو اس نے کہا کہ لکھو۔ اس نے کہا میں کیا لکھوں؟ اس نے کہا، "لکھو۔ تقدیر وہ ہے جو تھا اور جو ہمیشہ رہے گا۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور یہ اس چہرے سے ایک عجیب حدیث ہے۔
راوی
عبد الواحد بن سلیم رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۲/۲۱۵۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۲: تقدیر