جامع ترمذی — حدیث #۲۹۶۸۵
حدیث #۲۹۶۸۵
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ . فَقَالَ " أَىُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ " . قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ . قَالَ " فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ " . وَسَمِعَ رَجُلاً وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ فَقَالَ " قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ " . وَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . فَقَالَ " سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلاَءَ فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ " .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے الجریری نے، ان سے ابو الورد نے، وہ لجلج سے، انہوں نے معاذ بن جبل سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا اور آپ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اے اللہ میں نے ایک آدمی کو یہ کہتے ہوئے سنا، کہ میں نے آپ کو برکت کی دعا دی ہے۔ اس نے کہا، "ہر چیز کامل نعمت ہے۔" اس نے کہا کہ میں نے ایک دعا خیر کی امید میں کی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نعمت کی تکمیل میں سے جنت میں داخل ہونا اور جہنم سے بچنا ہے۔ اور اُس نے ایک آدمی کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ اے جلال اور عزت کے مالک، اور اُس نے کہا، ”میں نے تجھے جواب دیا ہے، پس پوچھ۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو کہتے سنا اے اللہ میں تجھ سے صبر مانگتا ہوں۔ اس نے کہا کہ میں نے اللہ سے مصیبت کی دعا مانگی تھی تو اس سے عافیت مانگو۔ ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل نے بیان کیا۔ ابن ابراھیم، الجریری کی سند پر، اس سلسلہ کی نشریات کے ساتھ۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے۔
راوی
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۸/۳۵۲۷
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۸: دعا