জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৬৮৫
হাদিস #২৯৬৮৫
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ . فَقَالَ " أَىُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ " . قَالَ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ . قَالَ " فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ " . وَسَمِعَ رَجُلاً وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ فَقَالَ " قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ " . وَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . فَقَالَ " سَأَلْتَ اللَّهَ الْبَلاَءَ فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ " .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
আমাদেরকে মাহমুদ বিন গায়লান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ওয়াকি’ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে আল-জারির সূত্রে, আবু আল-ওয়ার্দ থেকে, আল-লাজলাজ থেকে, মুআয বিন জাবালের সূত্রে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং আমি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি যে, আমি আপনাকে এক ব্যক্তিকে আশীর্বাদ করতে বলতে শুনেছি। তিনি বলেছিলেন, "যেকোনো কিছুই নিখুঁত আশীর্বাদ।" তিনি বললেন, "আমি একটি দোয়া করেছি, কল্যাণের আশায়।" তিনি বলেন, “কেননা বরকতের পরিপূর্ণতার মধ্যে রয়েছে জান্নাতে প্রবেশ করা এবং জাহান্নাম থেকে পালানো। এবং তিনি একজন লোককে বলতে শুনলেন, হে গৌরব ও সম্মানের অধিকারী, এবং তিনি বললেন, "আমি আপনাকে উত্তর দিয়েছি, তাই জিজ্ঞাসা করুন।" আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছেন ওহ ঈশ্বর, আমি আপনার কাছে ধৈর্যের জন্য জিজ্ঞাসা করি। তিনি বললেন, আমি আল্লাহর কাছে দুঃখ-কষ্ট চেয়েছি, তাই তাঁর কাছে মঙ্গল চাই। আমাদেরকে আহমাদ বিন মানি বলেছেন, আমাদেরকে ইসমাইল বলেছেন। ইবনে ইব্রাহীম, আল-জারির কর্তৃত্বে, এর অনুরূপ ট্রান্সমিশনের এই চেইন সহ। আবু ঈসা বলেন, এটি একটি হাসান হাদীস।
বর্ণনাকারী
মু'আয বিন জাবাল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৫২৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ