جامع ترمذی — حدیث #۲۹۷۵۸

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، یا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ کے پاس فرشتے ہیں، ان کے علاوہ ان لوگوں کا ذکر کرتے ہیں جو زمین پر سفر کرتے ہیں۔ وہ خدا کو پکارتے ہیں، "اپنے مقصد کی طرف آؤ۔" وہ آئیں گے اور دنیا کی جنت میں لے جائیں گے۔ تب خدا فرمائے گا: تم نے میرے بندوں کو کس وجہ سے چھوڑا؟ وہ کیا کرتے ہیں اور کہتے ہیں: ہم نے انہیں چھوڑ دیا کہ آپ کی تعریف کریں اور آپ کی تسبیح کریں اور آپ کو یاد کریں۔ اس نے کہا اور کہا: کیا انہوں نے مجھے دیکھا ہے؟ وہ کہتے ہیں کہ نہیں۔ اس نے کہا اور وہ کہتا ہے۔ تو اگر انہوں نے مجھے دیکھا تو کیسے؟ اس نے کہا، اور وہ کہتے ہیں، "اگر انہوں نے آپ کو دیکھا ہوتا تو وہ آپ کی زیادہ سختی سے تعریف کرتے، زیادہ زور سے آپ کی تعریف کرتے اور آپ کا ذکر زیادہ زور سے کرتے۔" اس نے کہا، اور اس نے کہا، "اور کیا؟" وہ کچھ مانگتے ہیں۔ اس نے کہا اور وہ کہتے ہیں کہ وہ جنت مانگتے ہیں۔ اس نے کہا، اور اس نے کہا، اور کیا انہوں نے اسے دیکھا ہے؟ اس نے کہا، اور وہ کہتے ہیں، نہیں، اس نے کہا، اور وہ کہتا ہے، تو کیسے؟ انہوں نے اسے دیکھا، اس نے کہا وہ کہتے ہیں، "اگر انہوں نے اسے دیکھا ہوتا، تو وہ اس کی زیادہ خواہش اور اس کے لیے زیادہ رغبت رکھتے۔" اس نے کہا: وہ کس چیز سے پناہ مانگتے ہیں؟ انہوں نے کہا وہ آگ سے پناہ مانگتے ہیں۔ وہ کہتا ہے، "اور وہ کہتا ہے، 'کیا انہوں نے اسے دیکھا ہے؟' وہ کہتے ہیں، 'نہیں'۔ وہ کہتا ہے، 'تو اگر انھوں نے اسے دیکھا ہوتا تو کیسے؟' وہ کہتے ہیں، 'اگر انھوں نے اسے دیکھا ہوتا تو اس سے بھاگنے کا زیادہ امکان ہوتا۔' اور اس سے زیادہ خوف زدہ، اور اس سے زیادہ پناہ مانگنے میں شدید۔ اس نے کہا، "اور وہ کہتا ہے، 'میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے انہیں معاف کر دیا ہے۔' پھر وہ کہتے ہیں، 'ان میں فلاں بھی ہے۔'" گنہگار ان کو نہیں چاہتا تھا، لیکن ایک ضرورت کے لیے ان کے پاس آیا تھا۔ پھر فرمایا کہ یہ وہ لوگ ہیں جن کا کوئی دکھی ساتھی نہیں ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ سچ ہے۔ اسے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی گئی ہے۔