Jami at-Tirmidzi — Hadis #29758

Hadis #29758
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ فَضْلاً عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ فَإِذَا وَجَدُوا أَقْوَامًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ فَيَجِيئُونَ فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ اللَّهُ عَلَى أَىِّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَهَلْ رَأَوْنِي فَيَقُولُونَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَأَشَدَّ تَمْجِيدًا وَأَشَدَّ لَكَ ذِكْرًا ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ وَأَىُّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ قَالَ فَيَقُولُونَ يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا لَهَا أَشَدَّ طَلَبًا وَأَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ قَالُوا يَتَعَوَّذُونَ مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوَ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا مِنْهَا أَشَدَّ هَرَبًا وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ إِنَّ فِيهِمْ فُلاَنًا الْخَطَّاءَ لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَهُمْ لِحَاجَةٍ ‏.‏ فَيَقُولُ هُمُ الْقَوْمُ لاَ يَشْقَى لَهُمْ جَلِيسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, atas wewenang Al-Amash, atas wewenang Abu Shalih, atas wewenang Abu Hurairah, atau atas wewenang Abu Sa’id Al-Khudri, mereka berkata, beliau bersabda Rasulullah SAW, “Sesungguhnya di sisi Allah ada malaikat-malaikat yang bepergian di bumi, di samping mereka yang mencatat manusia. Ketika mereka menemukan manusia, mereka menyebutkannya.” Mereka berseru kepada Tuhan, “Datanglah ke tujuanmu.” Mereka akan datang dan diantar menuju surga dunia. Kemudian Allah berfirman: “Untuk alasan apa kamu meninggalkan hamba-hamba-Ku?” Apa yang mereka lakukan dan katakan: Kami tinggalkan mereka untuk memujimu dan memuliakanmu dan mengingatmu. Dia berkata dan dia berkata: Apakah mereka melihatku? Mereka bilang tidak. Dia berkata dan dia berkata Jadi bagaimana jika mereka melihatku? Beliau bersabda, dan mereka berkata, “Seandainya mereka melihatmu, niscaya mereka akan lebih memujimu, lebih mengagungkanmu, dan lebih menyebutmu.” Dia berkata, dan dia berkata, “Dan apa?” Mereka meminta sesuatu. Dia berkata, dan mereka berkata, Mereka meminta surga. Dia berkata, dan dia berkata, Dan pernahkah mereka melihatnya? Dia berkata, dan mereka berkata, Tidak. Dia berkata, dan dia berkata, Lalu bagaimana jika? Mereka melihatnya, katanya Mereka berkata, “Seandainya mereka melihatnya, niscaya mereka akan lebih menginginkannya dan lebih tertarik padanya.” Beliau bertanya, “Dari hal apakah mereka berlindung?” Mereka berkata, “Mereka berlindung dari api neraka.” Dia berkata, “Dan dia berkata, ‘Apakah mereka melihatnya?’ Mereka menjawab, ‘Tidak.’ Dia bertanya, ‘Bagaimana jika mereka melihatnya?’ Mereka berkata, ‘Seandainya mereka melihatnya, pasti mereka akan lari darinya.’” Dan lebih menakutkan darinya, dan lebih giat mencari perlindungan darinya. Dia berkata, “Dan dia berkata, ‘Aku bersaksi kepadamu bahwa Aku telah mengampuni mereka.’ Kemudian mereka berkata, ‘Ada orang fulan di antara mereka.’” Orang berdosa tidak menginginkannya, tetapi datang kepada mereka karena suatu keperluan. Lalu beliau bersabda, “Mereka adalah kaum yang tidak mempunyai teman yang menyengsarakan mereka.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang bagus. BENAR Diriwayatkan atas wewenang Abu Hurairah melalui rantai penularan yang berbeda.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 48/3600
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 48: Doa
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait