جامع ترمذی — حدیث #۳۰۰۱۱
حدیث #۳۰۰۱۱
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدُبُهَا وَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ عُمَيْرٍ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ ثَوْبًا كَانُوا إِذَا غَطَّوْا بِهِ رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" غَطُّوا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، نَحْوَهُ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابواحمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے خباب سے، انہوں نے کہا کہ ہم نے ہجرت کی۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، ہم خدا کے چہرے کو تلاش کرتے ہیں، لہذا ہمارا اجر خدا پر آتا ہے. ہم میں سے وہ ہے جو اس کے ثواب میں سے کچھ کھائے بغیر مرے اور ہم میں سے وہ ہے جو اپنے ثواب میں سے کچھ کھائے بغیر مرے۔ جس کے پاس اس کا پھل پک گیا ہو وہ اسے دے سکتا ہے اور مصعب بن عمیر کے پاس ایک کپڑے کے علاوہ کچھ نہیں بچا تھا جس سے سر ڈھانپتے تھے تو وہ نکل آتا تھا۔ اس کے پاؤں، اور جب وہ اپنے پاؤں کو اس سے ڈھانپتا ہے تو اس کا سر باہر نکل آتا ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کا سر ڈھانپ لو اور اس کے پاؤں پر ذکر رکھو۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ہم سے ہناد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ادریس نے العماش کی سند سے اور ابن سلمہ کے بھائی ابو وائل سے بیان کیا۔ خباب بن الارت کی سند پر اور اسی طرح کی چیز۔
راوی
خباب بن الاراط رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۸۵۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب