مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۳۷۵۳۸

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ یہودیوں میں جب کوئی عورت حیض آتی تھی تو وہ اس کے ساتھ کھانا نہیں کھاتے تھے، اور وہ اپنے گھروں میں ایسے لوگوں کے ساتھ نہیں رہتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھیوں نے آپ سے سوال کیا، اور اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا، "اور وہ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں..." رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سب کچھ کرو سوائے مباشرت کے۔" یہودیوں نے اس کی خبر سنی اور کہا، "یہ آدمی ہماری مخالفت کیے بغیر کوئی کام چھوڑنا نہیں چاہتا۔" Usaid b. حدیر اور عباد بی۔ بشر نے آکر کہا: اے خدا کے رسول، یہودی فلاں فلاں کہتے ہیں۔ کیا پھر ہم ان کے ساتھ نہ رہیں؟"* خدا کے رسول کے چہرے میں ایسی تبدیلی آئی کہ ہم نے سوچا کہ وہ ان سے ناراض ہیں، لیکن جب وہ باہر نکلے تو ان کو ایک دودھ کا تحفہ ملا جو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا جا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیچھے بھیجا اور انہیں پانی پلایا، جس سے وہ جان گئے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے ناراض نہیں ہیں۔ *یعنی ہماری بیویوں کے ساتھ. اس روایت میں جو لفظ استعمال ہوا ہے اس سے عام طور پر ہمبستری مراد لی گئی ہے لیکن معلوم ہوتا ہے کہ یہاں اور پہلے جملے میں حیض کے دوران بیویوں کے پاس رہنے کا خیال ظاہر ہوتا ہے۔ مسلم نے اسے منتقل کیا۔