Mishkat Al-Masabih — Hadith #37538
Hadith #37538
وَعَن عَوْف بن مَالك الْأَشْجَعِيّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَو مختال» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ الدَّارِمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَفِي رِوَايَته بدل «أَو مختال»
Anas a dit que parmi les Juifs, lorsqu'une femme avait ses règles, ils ne mangeaient pas avec elle et ne vivaient pas avec de telles femmes dans leurs maisons, alors les compagnons du Prophète l'ont interrogé et Dieu a révélé : « Et ils vous interrogent sur les menstruations... » Le messager de Dieu a alors dit : « Faites tout sauf les rapports sexuels. » Les Juifs en entendirent parler et dirent : « Cet homme ne veut pas abandonner ce que nous faisons sans nous y opposer. » Usaïd b. Hudair et ‘Abbad b. Bishr vint et dit : « Messager de Dieu, les Juifs disent ceci et cela. Ne vivrons-nous pas alors avec eux ? »* Le visage du messager de Dieu a subi un tel changement que nous avons pensé qu'il était en colère contre eux ; mais quand ils sont sortis, ils ont été accueillis par un cadeau de lait qui était apporté au Prophète, et il les a envoyés après eux et leur a donné à boire, grâce à quoi ils savaient qu'il n'était pas en colère contre eux.
*c'est-à-dire avec nos femmes. Le mot utilisé dans cette tradition fait habituellement référence aux rapports sexuels, mais il semblerait qu'ici et dans la première phrase, il exprime plutôt l'idée d'être aux côtés de leur femme pendant leurs règles.
Musulman l'a transmis.
Rapporté par
Jarir bin Abdullah (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 2/241
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: Purification