জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৭২
হাদিস #২৬১৭২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ . وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ . وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعِ الأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلاَ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي . فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلاَةِ . وَالأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ . قَالَ الأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلاً فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ .
কুতায়বা বিন সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-সালাম বিন হারব আল-মালায়ি আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, আনাসের সূত্রে, যিনি বলেছেন যে যখনই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো প্রয়োজন হতো, তিনি মাটির কাছাকাছি না হওয়া পর্যন্ত তাঁর পোশাকটি উঠাতেন না। আবূ ঈসা বলেন, মুহাম্মদ বিন রাবিয়াহ আল-আমাশ থেকে আনাসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এই হাদিস। ওয়াকি' এবং আবু ইয়াহিয়া আল-হাম্মানি আল-আমাশের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যিনি বলেছেন: ইবনে উমর বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোন প্রয়োজন চাইতেন, তখন তিনি আওয়াজ তুলতেন না। যতক্ষণ না সে পৃথিবীর কাছে আসে তার পোশাক। উভয় হাদীসই মুরসাল। বলা হয় যে আল-আমাশ আনাসের কাছ থেকে বা কারো কাছ থেকে শুনেননি নবীর সাহাবীগণ, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তিনি আনাস বিন মালিকের দিকে তাকালেন এবং বললেন, আমি তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখেছি। তাই নামায সম্পর্কে তাঁর একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন। আর আল-আমাশের নাম সুলেমান। ইবনে মিহরান আবু মুহাম্মদ আল-কাহিলি, এবং তিনি তাদের একজন মক্কেল। আল-আমাশ বলেছেন: আমার পিতা একজন ক্রীতদাস ছিলেন, তাই মাসরুক তার উত্তরাধিকারী হয়েছিল।
বর্ণনাকারী
আনাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা