جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۷۲

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالسلام بن حرب المالعی نے بیان کیا، انہوں نے العماش سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب بھی کوئی ضرورت پیش آتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا کپڑا اس وقت تک نہیں اٹھاتے تھے جب تک کہ آپ زمین کے قریب نہ ہو جائیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا: محمد بن ربیعہ نے عماش کی سند سے انس رضی اللہ عنہ سے یہی روایت کی ہے۔ یہ حدیث۔ وکیع اور ابو یحییٰ حمنی نے العمش کی سند سے روایت کیا ہے کہ ابن عمر نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کوئی ضرورت ہوتی تو آپ اپنی آواز کو بلند نہیں کرتے تھے۔ اس کا لباس یہاں تک کہ وہ زمین کے قریب پہنچ جائے۔ دونوں حدیثیں مرسل ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ الاعمش نے نہ انس سے سنا اور نہ کسی سے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھا اور کہا کہ میں نے انہیں نماز پڑھتے دیکھا ہے۔ چنانچہ اس نے نماز کے متعلق اپنے متعلق ایک قصہ بیان کیا۔ اور الاعمش کا نام سلیمان ہے۔ ابن مہران ابو محمد الکہلی، اور وہ ان کے مؤکل ہیں۔ الاعمش نے کہا: میرے والد غلام تھے، اس لیے مسروق ان کے وارث ہوئے۔