জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৭১

হাদিস #২৬১৭১
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ‏.‏ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَنَتَيْنِ ‏.‏ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ ‏.‏
হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, আবু ওয়াইল থেকে, হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি লোকের বর্জ্যের ঝুড়িতে গিয়ে তার উপর দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করলেন। অতঃপর আমি উযূ করার জন্য তার কাছে গেলাম এবং আমি তার পিছনে থাকলাম, অতঃপর তিনি আমাকে ডাকলেন যতক্ষণ না আমি তার গোড়ালিতে ছিলাম, অতঃপর তিনি উযূ করলেন এবং তার মোজার উপর মাসেহ করলেন। আবু ডা. ঈসা, এবং আমি আল-জারউদকে বলতে শুনেছি, "আমি ওয়াকি'কে আল-আমাশের কর্তৃত্বে এই হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি। তারপর ওয়াকি' বললেন, 'এটি নবীর কর্তৃত্বে বর্ণিত সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য হাদিস, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। আর আমি আবু আম্মার আল হুসাইন বিন হারিসকে বলতে শুনেছি, আমি ওয়াকি'কে শুনেছি এবং তিনি এর অনুরূপ কিছু উল্লেখ করেছেন। আবূ ঈসা বলেন এবং আরও কিছু। মনসুর এবং উবাইদা আল-ধাবি আবু ওয়ায়েলের কর্তৃত্বে হুযায়ফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশের বর্ণনার অনুরূপ। হাম্মাদ বিন আবি সুলাইমান এবং আসিম বিন বাহদালা, আবু ওয়াইলের বরাতে, আল-মুগিরাহ ইবনে শুবাহের কর্তৃত্বে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বরাতে এবং তাকে শান্তি দান করুন, এবং হুযায়ফা (রা) থেকে আবু ওয়ায়েলের হাদীসটি অধিকতর সহীহ। কেউ কেউ অনুমতি দিয়েছেন দাড়িয়ে প্রস্রাব করা সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তিদের কাছ থেকে। আবু ঈসা ও উবাইদাহ বিন আমর আল-সালমানি রা. ইব্রাহিম আল-নাখায়ী তার থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং উবাইদাহ সর্বশ্রেষ্ঠ অনুসারীদের থেকে: উবাইদা থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: আমি নবীর মৃত্যুর দুই বছর আগে ইসলাম গ্রহণ করি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। এবং উবাইদা আল-ধাবি ইব্রাহিমের সঙ্গী হলেন উবাইদাহ বিন মুতাব আল-ধাবি, ডাকনাম আবু আবদ আল-করিম।
বর্ণনাকারী
হুযাইফা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস