জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৮২
হাদিস #২৬২৮২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ " . وَقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ " إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَلَمْ يُسَمِّهِ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْجُنُبَ وَالْحَائِضَ إِذَا لَمْ يَجِدَا الْمَاءَ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا . وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى التَّيَمُّمَ لِلْجُنُبِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ . وَيُرْوَى عَنْهُ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ يَتَيَمَّمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
মুহাম্মাদ ইবনু বাশার এবং মাহমুদ ইবন গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: আমাদেরকে আবূ আহমাদ আল-জুবায়েরী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, খালেদ আল-হাদা থেকে, আবু কালাবা থেকে, আমর ইবন বোজদানের সূত্রে, আবূ ধার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, “আল্লাহর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন। মুসলমানের।" আর যদি সে দশ বছর পর্যন্ত পানি না পায়, তবে যদি সে পানি পায় তবে সে যেন তার চামড়া দিয়ে স্পর্শ করে, কেননা এটাই উত্তম।" মাহমুদ তার হাদিসে বলেছেন: "নিশ্চয়ই "ভাল মালভূমি হল মুসলমানের অজু।" তিনি বলেন, এবং আবু হুরায়রা, আবদুল্লাহ ইবনে আমর এবং ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে। আবু ঈসা (আঃ) এবং এভাবে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন, খালেদ আল-হাদা, আবু কিলাবার কর্তৃত্বে, আমর ইবনে বোজদানের কর্তৃত্বে, আবু ধারের কর্তৃত্বে। এবং তিনি এটি বর্ণনা করেছেন হাদীসটি আইয়ুব, আবু কিলাবার সূত্রে, বনু আমীরের এক ব্যক্তির সূত্রে, আবু যারের সূত্রে, এবং তিনি তার নাম বলেননি। তিনি বললেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। অধিকাংশ ফকীহের মতামত নাপাক অবস্থায় বা ঋতুমতী মহিলা পানি না পেলে তায়াম্মুম করে সালাত আদায় করবে। ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি অপবিত্র অবস্থায় কোন মহিলার জন্য তায়াম্মুম করাকে বিবেচনা করতেন না। আর যদি সে পানি না পায়। এবং বর্ণিত আছে যে, তিনি তার বক্তব্য প্রত্যাহার করেন এবং বলেন, "সে পানি না পেলে তায়াম্মুম করবে।" একথা বললেন সুফিয়ান। বিপ্লবী এবং মালিক, আল-শাফিঈ, আহমদ এবং ইসহাক।
বর্ণনাকারী
আবু যার আল-গিফারী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১২৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা