জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪১৪
হাদিস #২৬৪১৪
قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، وَمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَأَنَسٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ وَجَابِرٍ وَعُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهَذَا يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَغَيْرُهُمْ وَمِنَ التَّابِعِينَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ وَنَافِعٌ وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَغَيْرُهُمْ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ ثَبَتَ حَدِيثُ مَنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَذَكَرَ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَثْبُتْ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ . قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ . وَقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ كَانَ مَعْمَرٌ يَرَى رَفْعَ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ . وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعُمَرُ بْنُ هَارُونَ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِذَا افْتَتَحُوا الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعُوا وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ .
আবূ ঈসা বলেন: আমাদের কাছে আল-ফাদল বিন আল-সাব্বাহ আল-বাগদাদী বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন উয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-জুহরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাদীসটি ইবনে আবি উমর (রা.) এর মতই। তিনি বলেন, ওমর, আলী, ওয়াইল ইবনে হাজার, মালিক ইবনুল হুওয়াইত, আনাস, আমার পিতা, হুরায়রা এবং আমার পিতার কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। হুমাইদ, আবু উসাইদ, সাহল বিন সাদ, মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ, আবু কাতাদা, আবু মুসা আল-আশআরী, জাবির এবং উমাইর আল-লায়থি। তিনি বলেনঃ আবূ ঈসা, ইবনে উমরের হাদীসটি হাসান ও সহীহ হাদীস। ইবন সহ নবীর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি এই কথাটিই বলেছেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন। ওমর, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ, আবু হুরায়রা, আনাস, ইবনে আব্বাস, আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের এবং অন্যান্যরা এবং তাদের অনুসারীদের মধ্যে ছিলেন আল-হাসান আল-বসরী। আতা’, তাওউস, মুজাহিদ, নাফি’, সালিম বিন আবদুল্লাহ, সাঈদ বিন জুবায়ের প্রমুখ। এবং মালিক ও মা’মার তার সম্পর্কে বলেন। আল-আওজাই, ইবনে উয়ায়না, আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক, আল-শাফিঈ, আহমদ এবং ইসহাক। আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক বলেন: হাদীসটি প্রমাণিত যে যে ব্যক্তি তার হাত তুলে আল-যুহরীর হাদীসটি সালিমের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে উল্লেখ করে এবং ইবনে মাসউদের হাদীসটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে প্রমাণিত নয়। প্রথমবার ছাড়া আর হাত তুললেন না। আহমাদ বিন আবদাহ আল-আমলী আমাদেরকে এ সম্পর্কে বলেছেন। ওয়াহব ইবনু জামাআ আমাদেরকে সুফিয়ান ইবনু আবদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-মালিক, আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারকের কর্তৃত্বে। তিনি বলেন, আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনু মূসা বলেছেন, তিনি বলেছেন, ইসমাইল ইবনু আবী উওয়াইস আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন, মালিক ইবনু আনাস নামাজে হাত উঠাতে দেখেছেন। ইয়াহিয়া বলেন, এবং আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেন: মুয়াম্মার নামাজে হাত উঠাতে দেখেছেন। এবং আমি শুনেছি। আল-জারউদ বিন মুআয বলেছেন: সুফিয়ান বিন উয়ায়না, ওমর বিন হারুন এবং আল-নাদর বিন শুমাইল যখন খুলতেন তখন তাদের হাত উঠাতেন। প্রার্থনা, যখন তারা রুকু করে এবং যখন তারা তাদের মাথা উঠায়।
বর্ণনাকারী
সালিম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৫৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত