জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭৯৯
হাদিস #২৬৭৯৯
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ
" أَلاَ مَنْ وَلِيَ يَتِيمًا لَهُ مَالٌ فَلْيَتَّجِرْ فِيهِ وَلاَ يَتْرُكْهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الصَّدَقَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَفِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ لأَنَّ الْمُثَنَّى بْنَ الصَّبَّاحِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ . فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فَرَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَالِ الْيَتِيمِ زَكَاةً . مِنْهُمْ عُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَابْنُ عُمَرَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي مَالِ الْيَتِيمِ زَكَاةٌ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ . وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَشُعَيْبٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَقَالَ هُوَ عِنْدَنَا وَاهٍ . وَمَنْ ضَعَّفَهُ فَإِنَّمَا ضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ أَنَّهُ يُحَدِّثُ مِنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فَيَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَيُثْبِتُونَهُ مِنْهُمْ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবরাহীম ইবনু মূসা বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-ওয়ালিদ ইবনু মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আল-মুথান্না ইবন আল-সাব্বাহ থেকে, আমর ইবন শুয়াইবের সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, তাঁর দাদার সূত্রে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাদের কাছে আল্লাহর দরবারে সালাত ও সালাম হল। এতিমের অভিভাবক এবং সম্পদ আছে, সে যেন তাতে ব্যবসা করে না যতক্ষণ না দাতব্য তা গ্রাস করে ততক্ষণ পর্যন্ত সে তা ছেড়ে দেয়। আবূ ঈসা বলেন, “এই হাদীসটি শুধুমাত্র এই ট্রান্সমিশন চেইনের মাধ্যমে বর্ণনা করা হয়েছে এবং এর ট্রান্সমিশনে একটি নিবন্ধ রয়েছে কারণ আল-মুথান্না বিন আল-সাব্বাহ হাদীসটিতে দুর্বল। তাদের কেউ কেউ আমর ইবনে শুআইবের সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন যে ওমর ইবনে আল খাত্তাব এটি উল্লেখ করেছেন। হাদীসটি। এই বিষয়ে আলেমগণ ভিন্নমত পোষণ করেছেন, এবং নবীর একাধিক সাহাবী, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন, এতিমের সম্পদের উপর যাকাত প্রদান করা বলে মনে করতেন। তাদের মধ্যে ওমর, আলী, আয়েশা এবং ইবনে ওমর ছিলেন এবং এটি মালিক, আল-শাফিঈ, আহমদ এবং ইসহাকও বলেছেন। একদল আলেম ড এতিমের সম্পদে যাকাত নেই। সুফিয়ান আল-সাওরী এবং আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক একথা বলেছেন। আর আমর বিন শুয়াইব হলেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আসের পুত্র এবং শোয়াইব তার পিতামহ আব্দুল্লাহ বিন আমর থেকে শুনেছিলেন। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমরের হাদীসের কথা বলেছেন। ইবনে শুয়াইব বলেন, তিনি আমাদের দৃষ্টিতে দুর্বল। এবং যে ব্যক্তি এটিকে দুর্বল মনে করত, সে কেবল একে দুর্বল বলে মনে করত কারণ সে তার পিতামহ আবদুল্লাহ ইবনে আমরের পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা করত। অধিকাংশ হাদিস বিশারদদের জন্য, তারা প্রমাণ হিসেবে আমর বিন শুয়াইবের হাদিস ব্যবহার করেন এবং তারা আহমদ, ইসহাক এবং অন্যান্যদের সহ এটিকে নিশ্চিত করেন।
বর্ণনাকারী
আমর ইবনু শুআইব
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৪১
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত